Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
   Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
   Aster Wine
   Inhaber: Dario Raguso
   Kurt-Eisner-Straße 44
   81735 München
   Deutschland
   E-Mail: dariorgs@icloud.com
   Telefon: +49 17685961290

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
   Wir verarbeiten folgende Daten:

• Bestelldaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsinformationen

• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten, Zugriffszeiten

• Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunfts-URLs

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
   Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (Bestellungen, Versand)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtungen (Steuer, Jugendschutz)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Sicherheit, Marketing)

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (Newsletter, Cookies)

4. Weitergabe von Daten
   Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn erforderlich:

• an Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Klarna, Banken)

• an Versandunternehmen (z. B. DHL mit Altersprüfung)

• an IT-/Hosting-Dienstleister (z. B. Shop-System, Analytics)

5. Cookies und Tracking
   Unsere Website verwendet Cookies, um die Funktionalität sicherzustellen, Nutzerpräferenzen zu speichern, den Traffic zu analysieren (z. B. Google Analytics) und Marketing-Maßnahmen (z. B. Facebook Pixel) zu ermöglichen. Sie können Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren oder Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

6. Speicherdauer

• Bestell- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)

• Kundenkonten: bis zur Löschung durch den Nutzer

• Newsletterdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung

7. Rechte der Betroffenen
   Sie haben folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung wenden Sie sich bitte an: dariorgs@icloud.com. Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

8. Sicherheit
   Wir setzen SSL-Verschlüsselung und angemessene technische sowie organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.

9. Aktualisierungen
   Diese Datenschutzerklärung kann bei rechtlichen Änderungen oder Anpassungen unseres Angebots aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.

Privacy Policy

1. Controller
   The controller responsible for data processing on this website is:
   Aster Wine
   Owner: Dario Raguso
   Kurt-Eisner-Straße 44
   81735 Munich
   Germany
   Email: dariorgs@icloud.com
   Phone: +49 17685961290

2. Data we collect

• Order data: name, address, email, phone, payment details

• Technical data: IP address, browser type, device, access times

• Usage data: pages visited, time spent, referral links

3. Purpose and legal basis
   We process personal data under GDPR:

• Art. 6(1)(b) GDPR – to perform a contract (orders, shipping)

• Art. 6(1)(c) GDPR – to comply with legal obligations (tax, youth protection)

• Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interests (security, marketing)

• Art. 6(1)(a) GDPR – with consent (newsletter, cookies)

4. Sharing of data
   We only share data when necessary:

• Payment providers (PayPal, Klarna, banks)

• Shipping companies (DHL with age verification)

• Service providers (hosting, analytics, IT services)

5. Cookies and tracking
   We use cookies to enable shop functionality, save preferences, analyze traffic (e.g., Google Analytics), and run marketing (e.g., Facebook Pixel). You can disable cookies in your browser or withdraw consent at any time.

6. Data retention

• Orders/invoices: 10 years (legal retention)

• Customer accounts: until deleted

• Newsletter data: until you unsubscribe

7. Your rights
   Under GDPR, you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and object to processing (Art. 21). Contact us at: dariorgs@icloud.com. Supervisory authority: Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA).

8. Security
   We use SSL encryption and appropriate technical and organizational measures to secure your data.

9. Updates
   We may update this Privacy Policy to reflect changes in law or business practices. The latest version will always be available on our website.